2016 Week 12 – Matthew 27:54

Welcome to our 12th week of memorizing scripture together in 2016 – Our primary source for memorization is the NKJV. Others are presented to give breath and depth to the passages.

This week is – Matthew 27:54

NKJV – “So when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, ‘Truly this was the Son of God!'”

Pray and ask the Holy Spirit to teach you this verse. Read the verse out loud 5 times a day, by yourself, with your family, with your Life Group

__________________________________________________

NIV – “When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’”

NLT – “The Roman officer and the other soldiers at the crucifixion were terrified by the earthquake and all that had happened. They said, ‘This man truly was the Son of God!’”

Spanish – “Cuando el centurión y los que con él estaban custodiando a Jesús vieron el terremoto y todo lo que había sucedido, quedaron aterrados y exclamaron:—¡Verdaderamente éste era el Hijo de Dios!”

Korean – ” 백 부 장 과 및 함 께 예 수 를 지 키 던 자 들 이 지 진 과 그 되 는 일 들 을 보 고 심 히 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 이 는 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 었 도 다’ 하 더 라”

Russian – “Сотник и те, кто вместе с ним стерегли Иисуса, увидев землетрясение и все, что произошло, очень испугались и сказали:– Он действительно был Сыном Бога!”

Quiché – “Are cˈu ri qui nimal soldados aj Roma xukujeˈ ri soldados ri e cˈo rucˈ ri qui chajim ri Jesús, aretak xquinaˈ ri cäbrakan xukujeˈ xquil ronojel ri xcˈulmatajic, sibalaj xquixej quib, xquibij: ¡Kas tzij, u Cˈojol ri Dios waˈ we achi riˈ! ―xechaˈ.”